NOTICE OF PUBLIC HEARING

The City of Mission will conduct several public hearings to solicit comments from interested residents and agencies for the Community Development Block Grant (CDBG) Program. The City is expecting to receive notification of the proposed fiscal year 2020 CDBG allocation, which is anticipated to be $915,349. Comments received will be considered for preparation of the City of Mission’s Annual Action Plan FY 2020-2021. Interested parties are encouraged to attend and make their views known. These funds can be utilized for activities benefiting low/moderate income areas and/or persons. We are accepting project applications for CDBG funds for Fiscal Year 2020 (October 1, 2020 through September 30, 2020). Applications can be picked up at the address listed below or downloaded from city’s website: www.missiontexas.us. The applications are due in our office on Monday, March 2, 2020 by 5:00 p.m.

CDBG funds may be used to finance any activity that accomplishes one of the following national objectives.

1. Principally benefits low and moderate income persons
2. Aids in the prevention or elimination of slum and blighted areas
3. Meets a need having a particular urgency

The Public Hearings are scheduled as follows:

DATE: Tuesday, March 10, 2020 PLACE: City Hall Council Chambers 1201 E. 8th Street
Mission TX 78572

TIME: 5:30 PM

DATE: Tuesday, March 24, 2020 PLACE: Marcell Elementary School 1101 N Holland Ave
Mission TX 78572

TIME: 5:30 PM

Accommodations for persons with disabilities/handicapped, non-english speaking, or limited English proficiency (LEP) who may require interpreters shall be provided upon request by calling (956) 580-8670 at least three days in advance of meeting. Persons who are deaf, hard-of-hearing, deaf-blind or speech- disabled may use Relay Texas at 1-800-735-2989, a text telephone (TTY) user or 711 (VOICE).

For further information, visit the Community Development Office at 1301 E 8th Street, Ste. 102 Mission, Texas or call (956)580-8670.

La Ciudad de Mission, conducirá varias audiencias públicas para solicitar comentarios de los residentes y agencias interesadas en el programa para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en ingles). La Ciudad espera recibir la notificación anticipando los fondos de un total de $915,349 para el año fiscal 2020. Los comentarios que se reciban serán considerados para la preparación del Plan de Acción Anual para el periodo 2020-2021. Los interesados se les aconsejan asistir a estas audiencias y exponer sus puntos de vista. Estos fondos podrán ser utilizados para actividades que beneficien a zonas y/o personas de bajos recursos. Estamos aceptando aplicaciones para la solicitud de financiamiento para fondos aplicables por parte de CDBG para el año fiscal 2020 (1 de Octubre 2020 hasta el 30 de Septiembre 2021). Las aplicaciones estarán disponibles en la dirección de nuestra página web: www.missiontexas.us. Las solicitudes deberán presentarse en nuestra oficina el Lunes día 2 de Marzo, 2020 a las 5:00 p.m.

Los fondos del programa CDBG pueden ser utilizados para financiar alguna actividad que logre uno de los siguientes objetivos.

1. Este programa beneficia principalmente a personas de bajos recursos.
2. Ayuda en la prevención o eliminación de barrios marginales y zonas deterioradas.
3. Responde a una necesidad de urgencia particular

Las Audiencias Públicas son programadas:

FECHA: Martes, Marzo 10, 2020 FECHA: Martes, Marzo 24, 2020 LUGAR: City Hall Council Chambers LUGAR: Marcell Elementary School 1201 E. 8th Street 1101 N Holland Ave
Mission TX 78572 Mission TX 78572

HORA: 5:30 PM HORA: 5:30 PM

Para personas con discapacidades/discapacitados, personas que no hablan inglés, conocimientos limitados de inglés (LEP) y que requieran intérpretes, se les solicitara llamando al (956) 580-8670 por lo menos tres días antes de la reunión. Las personas con problemas auditivos, ciegos, sordos o discapacitados del habla pueden usar Relay Texas al 1-800-735-2989, un usuario de teléfono de texto (TTY) o 711 (VOZ).