MISSION RESIDENTS: Trash pickup will run as usual through the week of New Year’s.